contoh kalimat frederick barbarossa

• In 1155 it was destroyed by Frederick Barbarossa.
  Pada tahun 1155 kota itu dihancurkan oleh Friedrich Barbarossa.
• They were the great-great-grandparents of Beatrice, who married Emperor Frederick Barbarossa.
  Mereka adalah moyang Beatrice, yang menikah dengan Kaisar Friedrich Barbarossa.
• Frederick Barbarossa forced the Italian towns to surrender in September 1158.
  Friedrich Barbarossa memaksa kota-kota Italia untuk menyerah pada bulan September 1158.
• 1160–1214) had been lancifer pikeman of Emperor Frederick Barbarossa, served as margraves.
  1160-1214) adalah lancifer tembiang dari Kaisar Friedrich Barbarossa, menjabat sebagai markgraf.
• He was recognized as count by the emperor Frederick Barbarossa by 1152.
  Ia diakui sebagai Comte oleh Kaisar Friedrich Barbarossa pada tahun 1152.
• Dedi participated in five campaigns of the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa to Italy.
  Dedo berpartisipasi di dalam lima kampanye Kaisar Friedrich Barbarossa dari Hohenstaufen ke Italia.
• His successor was his energetic nephew Frederick Barbarossa, whose service Boles?aw almost immediately joined.
  Penggantinya adalah keponakannya yang enerjik, Friedrich Barbarossa, dan layanannya segera ditangani Boles?aw.
• In 1152 King Conrad III died and was succeeded by his nephew Frederick Barbarossa.
  Pada tahun 1152 Raja Konrad III meninggal dan digantikan oleh keponakannya Friedrich Barbarossa.
• Emperor Frederick Barbarossa in 1156 granted the rights to Berthold IV of Z?hringen instead.
  Kaisar Friedrich Barbarossa pada tahun 1156 diberikan hak untuk Berthold IV-Herzog sebagai gantinya.
• He was the second son of Emperor Frederick Barbarossa and his consort Beatrix of Burgundy.
  Ia adalah putra kedua Kaisar Friedrich Barbarossa dan istri keduanya Beatrix dari Bourgogne.
• Conrad III of Germany and his nephew Frederick Barbarossa, received the cross from the hand of Bernard.
  Conrad III dari Jerman dan keponakannya Frederick Barbarossa, menerima salib dari tangan Bernardus.
• On 10 June 1190, Emperor Frederick Barbarossa drowned near Silifke Castle in the Saleph river.
  Pada tanggal 10 Juni 1190, Kaisar Friedrich Barbarossa tenggelam di dekat Kastil Silifke di sungai G?ksu.
• Frederick Barbarossa, the emperor, invested Conrad as count and granted him the Rocca as his seat of power.
  Friedrich Barbarossa, sang kaisar, menempatkan Corrado sebagai comte dan memberinya Rocca sebagai kedudukan kekuasaannya.
• This time, Frederick Barbarossa decided to support Boles?aw with a strong armed intervention to restore him to his Duchy.
  Kali ini, Friedrich Barbarossa memutuskan untuk mendukung Boles?aw dengan intervensi bersenjata yang kuat untuk mengembalikannya ke Kadipatennya.
• While continental feudalism had remained strong socially and economically, it was in deep political decline by the time of Frederick Barbarossa.
  Sementara benua feodalisme tetap kuat secara sosial dan ekonomi, yang sangat menurunkan politik di masa Friedrich Barbarossa.
• In 1184, Walter gave his support to the marriage of Constance, daughter of Roger II, with Henry, son of Frederick Barbarossa.
  Pada tahun 1184, Gualterus memberikan dukungannya pada pernikahan Custanza, putri Ruggeru II, dengan Heinrich, putra Friedrich Barbarossa.
• Frederick Barbarossa, who had been crowned Holy Roman Emperor, received the envoys of Manuel I in Nuremberg in July 1156.
  Friedrich Barbarossa, yang telah dinobatkan sebagai Kaisar Romawi Suci, menerima utusan Manouel I di Nürnberg pada bulan Juli 1156.
• Adela formed an alliance with Hugh III, Duke of Burgundy, and Philip of Flanders, and even tried to interest Emperor Frederick Barbarossa.
  Adèle menjalin hubungan dengan Hugues III dari Bourgogne dan Comte Philippe I dari Flandria, dan bahkan mencoba untuk memikat Friedrich Barbarossa.
• The operation was named after medieval Emperor Frederick Barbarossa of the Holy Roman Empire, a leader of the Third Crusade in the 12th century.
  Operasi ini diberi nama Kaisar Frederick Barbarossa dari Kekaisaran Romawi Suci, seorang pemimpin dari Perang Salib Ketiga pada abad ke-12.